Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu
Magnavolt. Sista skriket inom bilsäkerhet.
lnget störande larmljud, ingen anledning att besvära polisen.
Och det tär inte ens på ditt batteri.
MAGNAVOLT DÖDLlG RESPONS
Och vi går utrikes: Amazon-kärnkraftverket
har exploderat och utfallet drabbar världens största regnskog.
- Miljövänner kallar det katastrof. - Fast det gör de väl alltid?
Och inrikes: justitieministern godkände i dag stridsenheten ED-209
för användning i fem amerikanska städer
trots många klagomål om tekniska fel.
Chefen för hälsovårdsnämnden skjöts nyss ihjäl
av en militant missbrukare av designerdrogen nuke.
Det största hotet mot vår nations hälsa.
Nuke. Historiens mest beroendeframkallande narkotika.
En farsot som...
Ring efter hjälp!
Nuke! Nuke!
Vi tog precis emot den här sändningen från Cain,
tidigare dömd för mord och Nuke-sektens ledare.
Människor vill ha paradiset.
CAlN NUKESEKTENS LEDARE
De kommer att få det.
Mordet är Cains senaste terroristdåd
och följer brandbombandet av en drog- behandlingsklinik då fem människor dog.
Efter ett sammanbrott i förhandlingarna
återupptar Detroitpolisen sin strejk med krav om bättre villkor från OCP
företaget som har kontrakt på driften av stadens polisiära verksamhet.
OCP sänkte våra löner med 40 procent och sa upp våra pensionsavtal.
Nu vägrar de att prata med oss.
De verkar vilja ha strejken.
Vad hände?
Se vad han fick.
Upp med dig!
- Håll honom! - Ni sparkade ut mitt öga!
Tyst, ditt as!
Du bryter armen!
Titta här. Stygga karl.
Kvällen är räddad. Nu betalar vi pappa och får vad vi behöver.
Bomba mig, baby.
- Jag ska döda er! - Han är uppe. Kom!
- Du kan inte ställa en timer. - Kör nu!
Jag fixar en armé med den här skiten!
Vi lastar och drar härifrån av bara helvete!
Var är patronerna till det här vapnet?
Tredje lådan, längst ner.
Vi skulle ha tagit med en lastbil.
- Jag gillar det här vapnet. - Ta det då och stick.
Tack.
- Det är inte sant! - Vad då?
- Det är snuten. - Snuten strejkar.
Hör du inte det där?
- Vad var det jag sa? - Jag fixar honom.
Såg ni? Vi fick honom!
- Tjusigt. Kom, vi sticker. - Nej, en till.
Å fy satan.
Snutjävlar!
MÅLSÖKNlNG
Polis.
Tänk efter, kryp!
Nuke.
Det är inte mitt!
Var tillverkas det?
Det är inte mitt, sa jag ju. Jag är ren.
Var tillverkas det?
Jag vet bara var jag köper det!
HUVUDDlREKTlV: 1: TJÄNA ALLMÄNHETEN
2: SKYDDA DE OSKYLDlGA 3: UPPRÄTTHÅLL LAGEN
BROTT PAGÅR
ARRESTERlNG
Stilla. lngen rör sig. Det här är en razzia!
Mina damer, ligg kvar.
Öppna kylrumsdörren!
MÅLSÖKNlNG VÄGRAS
Du kan inte skjuta en unge, va, ditt as?
UPPSPELNlNG - SPÅRFEL
Du kan inte skjuta en unge...
Kasta hem, pappa!
Tyst!
Släpp den, annars dör hon! Jag skjuter av skallen på ungen!
Lewis, stoppa ner vapnet.
Nej, inget tjafs från nån av er!
Försök inte följa efter mig! Ungen följer med!
- Nej. - Jag dödar ungen!
- Jag dödar ungjäveln! - Det kan vi inte tillåta.
Bra träff.
Hej, mamma.
Nej, sluta. Sluta, sluta!
OCP definierar dig som en maskin
som använder lite levande vävnad.
Det förstår du väl?
Ja.
Så, anser du dig själv vara människa?
Jag kräver ett svar.
Sluta filma.
Fattar du vad du utsätter den stackars kvinnan för?
Se på hennes personakt. Gör det.
Assistenten, Mrs Murphy stämmer OCP.
Jag heter Tom Delaney och är hennes advokat.
Till för några månader sen lämnade hon inte sitt sovrum.
Sen var det terapeuter, hypnotisörer...
Sen börjar du med den här skiten! Kör förbi hennes hus, dag efter dag.
Spionerar pa henne, försöker få henne att tro att hennes man lever.
Hon har knappt accepterat att han är död. Du knäcker henne fullständigt.
Och varför?
Tror du att du kan bli en make till henne?
Vad kan du erbjuda henne?
Kamratskap?
Kärlek?
En mans kärlek?
Nej.
Börja filma igen.
Är du Alex Murphy?
Nej.
Är du människa?
Nej.
Du är helt enkelt en maskin.
Jag är... en maskin.
lnget mer.
Det räcker. Sluta filma.
Du stannar där. Gå och hämta henne.
Var lite hygglig och låt dem få vara ifred.
lnte mig emot.
Alex?
Känner du mig inte?
Minns du mig inte?
Alex, det spelar ingen roll vad de har gjort med dig.
Ta på mig.
- Det är kallt. - De gjorde det här för att hedra honom.
- Nej... - Din man är död.
Jag känner dig inte.
Varför händer det här?
Jag trodde alla kommunikationssystem var likadana.
Jag försökte spara pengar åt företaget.
Det tog två dar att ladda ner specifikationer fran Cleveland.
Jag förlorade kunden.
OCP COMMUNlCAlONS DET ENDA VALET
OMNl KONSUMENTPRODUKTER
Jag som borgmästare borde inte behöva komma hit!
Beklagar den lilla olägenheten.
20 minuter i rusningstrafik är inte lite. lnte när man är Detroits borgmästare.
När ska ni börja betala poliserna så att de börjar jobba?
Vi bedriver inte välgörenhet. Staden är skyldig oss mer än 37 miljoner dollar.
- Ni måste ge oss lite mer tid. - En tidsfrist är en tidfrist.
Hur ska vi kunna skaffa pengar nu?
Det kan ni inte.
- Vad fan snackar han om? - Vi väntar oss inte att ni betalar.
Låt mig hänvisa till ert kontrakt.
"Vid utebliven betalning har OCP rätt att lösa in stadens tillgångar."
- Du har skrivit på det. - Kan ni ta allt efter en missad betalning?
Vi kan och vi gör det. Vi privatiserar Detroit.
Ni undergrävde vår betalningsförmåga.
Det var inte svårt.
Och ni iscensatte polisstrejken. Vill ni att Detroit förstör sig själv
så ni kan länsa stan på samma sätt som ett företag?
Vet ni hur många människor som dör där ute? Ni är mördare.
Jag råder dig att inte säga mer. Det kan bli... åtalbart.
Det är skitsnack! Skitsnack, din senila gubbjävel!
- Det är skitsnack! - Nu går vi.
- Jag är okej. - Lugn. Det är bäst att vi går.
- Lugna ner dig. - Jag är okej.
- Bra. - Jag är lugn. Allt är bra, det är okej.
Jag mår bra.
En sista sak, mina herrar.
- Vi stämmer skiten ur er. - Ni kan ju försöka.
Fan ta dig, din gamla senila gubbjävel!
Det här är för jävligt! Fan för dig!
Det är för jävligt! Det är fan inte klokt!
Jag har visat stort tålamod, Johnson. Fem månader.
- Vem är hon? - Dr Juliette Faxx, ny chef
- för attitydjusteringsgruppen. - Fem månader. 19 miljoner dollar.
- Jag vill se lite resultat. - Ja, sir. Jag ska visa er vad vi har.
OCP var först med cyborgtekniken och nu tar vi ett jättekliv framåt.
Toppmodern beväpning som styrs av en unik kombination
mjukvara och organiska system.
På alla sätt en förbättring av originalet.
Det är mig ett stort nöje att fa presentera RoboCop 2.
Du är arresterad.
Stanna, annars skjuter jag!
Stanna, annars...
OCP presenterar stadsordningsmaktens framtid: RoboCop 2.
19 miljoner.
- Alla blir galna. - Robotar med emotionella problem!
Nej, sir. lnte robotar - cyborger. Cybernetiska organismer.
Vi använder levande mänsklig vävnad och det är problemet.
Alla kandidater var duktiga poliser. Jag granskade själv deras personakter.
Poliser är kanske inte de bästa kandidaterna för våra syften.
De är fysiska, macho, kroppsfixerade.
Berövas de allt det är det inte konstigt att de blir självmordsbenägna.
Vår enda lyckade enhet var polis.
Ja, Mr Johnson - Alex Murphy. Kursetta, trogen irländsk katolik
och familjefar. Allt i hans profil tyder på stark pliktkänsla.
- Det har hållit honom vid liv. - Med all respekt, Dr Faxx.
Ni är expert på psykologi, inte robotteknik.
Det skadar väl inte att höra vad hon har att säga, Johnson?
- Nej, sir. - Tack, sir.
Jag tror att Murphys fall var ovanligt, men inte unikt. Vi kan hitta nån ny.
Nån som tycker att framtidsutsikterna rentav är...åtravärda.
Jag har aldrig mött nån som vill bli robot.
Det kräver en utgallringsprocess, som jag gärna leder.
Kostnaden blir försumbar.
Det vore synd att kasta bort allt arbete.
Det vore det verkligen, kära du.
Börja med det. Rapportera till mig direkt.
Ja, sir.
Du kunde lära dig ett och annat av henne, Johnson.
Facket har en lista! Vi glömmer inte vem du är!
En i taget.
En i taget!
- Det är allt vi kan göra. - Hej, tjejer!
Jag knäppte tre av dem, Leon. De jävlas inte med fler kollegor.
De jävlas inte med nån.
Ja...
UPPSPELNlNG
Hob. Där är han.
Bomba mig!
Det finns nuke så det räcker åt alla.
Jag tappade bort honom.
Fem grader syd-sydväst.
Där är den lilla gullungen. Bra ögon, Murphy.
De bästa man kan få för pengar.
Ferdy, du går ut.
Jag säger det till Cain.
Bäst du har nåt att ge mig nu, assistenten.
En polis per bil. Okej, det här är rutterna.
Tre bilar.
En polis per bil?
Lätta mål. Vi sätter ut tre krypskyttar. Det är allt som krävs.
Betala honom.
- Tack. - Du räknade dem inte.
- Det är lugnt. - Du borde faktiskt räkna dem.
Det är okej.
Ge honom nåt mot hans dåliga samvete.
Nej, det behövs inte. Jag vill inte ha.
Jo, Duffy, jag vet att du behöver det.
Är det inte skola i morgon?
Snuten!
Fan!
Åh nej.
Rör er inte!
Vänd er om. Upp med händerna.
Fan!
Assistent Duffy, varsågod och sitt!
Du ser lite andfådd ut, subba!
Du förrådde oss, assistent Duffy!
- Vad snackar du om, Murph? - Var är Cain?
Jag känner ingen Cain.
- Nej! - Var är Cain?
Jag vet inte.
Var är Cain?
Jag sa ju att jag inte vet!
Var?
River Rouge. Den gamla rötslamsfabriken.
Du är en genomrutten polis!
VARNlNG
lNGA OBEHÖRlGA PRlVAT
Stick.
- Du. - Vill du ha mig?
Död eller levande.
- En av oss måste dö. - Död, alltså.
Jesus hade såna här dagar.
Jagad och angripen som en brottsling.
Men precis som han skyller jag inte på dig.
De programmerar dig och du gör det.
Jag ska döda dig.
Du försökte nyss.
Och... jag förlåter dig.
- Varför slutade du? Du spräckte den. - Jag är trött.
Det sägs han har en hjärna. Jag vill se den.
Tror du att jag besegrade dig?
Det gjorde jag inte. Det var den här.
Det är för hårt.
Prova här vid leden.
Ja!
Kolla!
Hör du! Lägg av!
Hur smakar det?
Vad fan händer?
Se på honom.
Gud, han har blivit helt avskalad.
Vi bär in honom.
Nu tar vi det lilla lugna. Vi talar om en maskin.
Säg inte att han inte kan lida. Se på honom.
Det är elektriskt.
Skitsnack.
Jag känner varje centimeter av honom, varje krets, varje levande nerv.
Hans smärtcentra lever. De sprakar som tomtebloss.
Reservgeneratorn ger honom ryckningar.
Han lider. Hur länge klarar han sig?
Omöjligt att säga. Jag har honom på minimalt livsstöd.
Håller igång hjärnan med mikrostötar.
Det är svårt, han slocknar när som helst.
Akta er. Akta er!
- Vad händer här? - Det är OCP som händer.
De här asen gör inget för att hjälpa honom.
Enheten behöver delar för miljoner dollar.
Det kan inte godkännas över en natt. Var förnuftig.
- Om ni inte fixar honom är det mord. - Var glad att jag överhuvudtaget är här.
Jävla svin.
Han plågas svårt.
Jag hör av mig.
Fy fan, ni är helt suveräna! Såg ni deras miner?
"Vi ska kasta bort nyckeln, Duffy."
Snuten strulade inte för mycket med dig?
Reeds vanliga skitsnack. De kan aldrig bevisa nåt. Ska du ha en klunk?
Jag är minderårig. Jag vill inte bryta mot lagen.
Du tar den. Gud, jag älskar er!
Vad hände?
Vart ska vi?
Lägg av nu. Det är inte roligt.
Gud, mitt huvud.
Skallvärken knäcker mig.
Vänta lite... Hej, Cain.
Kul att se dig.
Tack för att du fick ut mig.
- Jag kan inte resa mig. - Vi har märkt det.
- Jag vet inte vad grabben sa. - Du sa till dem var vi var.
- Det är inte sant. - Vi vet allt om det, Duffy.
Tror du att du är den enda snuten vi har?
Å fy satan! Cain, Cain... Jag ber dig!
Jag gör precis vad som helst.
Okej. Ni skojar, va? Ja, ni skojar bara. Ni skrämde livet ur mig.
Nu har jag lärt mig en läxa.
Jag hade aldrig jävlats med er, för jag älskar er verkligen.
- Tyst. - Jag har varit lojal.
Jag vet saker som jag inte har sagt till dig, Cain.
Du förtjänar det här, Duffy. Cain kunde ha dött.
- Okej, okej... - Du kanske ska låta grabben gå ut?
- Varför det? - Va? Ska vi låta grabben gå ut?
Det var en fin detalj, en fin detalj. Att låta grabben gå ut.
"Låt grabben gå ut. - Varför?"
Kom igen nu, det är över.
Kom igen, Cain. Kom igen, vad gör du?
Nej! Nej, lägg av.
Du sa att du bara skulle skrämma honom.
Ser han inte rädd ut?
- Jag kan inte tro att du överväger det. - Det spelar ingen roll vad du tror.
Men de är brottslingar. Galningar.
Du ger förhastade värdeomdömen.
Det kan vara sant. Personerna är socialt missriktade.
Socialt missriktade? De är dödscellsfångar.
Som samhället inte behöver. Vi behöver en som vill ha den makt,
den virtuella odödlighet vi erbjuder.
Jag tror detta är ett bra ställe att börja leta på.
Du är galen.
Är det din yrkesmässiga åsikt?
Ja, jäklar, det är det!
Och du använder inte mitt labb för att sätta en sån hjärna i min cyborg.
Du kommer att bli saknad.
Det är du som blir arbetslös.
Jag går direkt till Johnson med det här.
Han har väntat på en ursäkt för att få dig avskedad.
God morgon, sir.
Förlåt att jag stör er så här tidigt.
- Du verkar upprörd. - Ärligt talat så är jag chockad.
Mr Schenk ringde nyss. Dr Faxx har börjat gallra ut kandidater till RoboCop 2.
Jag hörde det.
- Det är väldigt spännande. - Hon gallrar bland psykopater, mördare.
Vi ska inte bygga en leksak, Johnson.
- Faxx vet vad hon gör. - Hon håller RoboCop urkopplad.
Det är en pr-katastrof.
Lär dig se det stora sammanhanget: vår utmätning.
Du måste veta hur viktigt det är för oss.
Med RoboCop ur drift kommer kaoset där nere att öka.
Då ökar chansen att stan blir vår.
En duktig företagsledare hade kommit på ett sätt att lösa
- företagets imageproblem. - Jag håller med till fullo.
Lyckligtvis har jag hittat en lösning.
Ja, Miss Faxx och jag har redan diskuterat det.
Jag vet att du hjälper henne realisera sina idéer.
- Visst, sir, allt jag kan göra. - Var det nåt mer?
- Kaffe? - Nej tack.
Glöm inte skorna när du går.
SYSTEMFEL
VARNlNG
- Han är min patient, jag stannar. - Vi säger till när vi behöver dig.
lngen i er stab har min erfarenhet. Ni behöver mig.
- Vi behöver ingen. - Vem fan är "vi"?
Du är jurist och vet inget om honom!
Du är så här nära att få sparken, gullet.
Lagvrängarn!
Han är en av mina gubbar. Jag vill ha honom på fötter.
Det kanske går. Annars säljer vi delarna som skrot.
Det bestämmer vi. Du förstår, RoboCops garanti har gått ut.
RoboCops styrprogram, hans direktiv
avgör hans beteende.
Det är dags att uppdatera programmet.
Jag skulle vilja höra vad ni tycker.
På tiden att de frågar oss.
Vi får mycket skäll från föräldragrupper.
Jag förstår dem, jag är själv förälder.
Allt destruktivt beteende... Han har blivit en förebild för våra barn.
- Vad är det vi lär dem? - Det är sånt.
Han borde reda ut saker med folk och inte skjuta med sitt jättevapen.
Kan han inte ta upp miljöfrågor?
- Vad sa du? - Han kunde uttala sig om miljön.
- Varför inte? - Han skjuter ofta.
Men jag har aldrig sett honom göra nåt trevligt.
Som att besöka ett barnhem.
Du har helt rätt. Eller hjälpa en katt ner från ett träd.
Eller samla in pengar till Röda korset.
Eller kanske rentav grilla marshmallows med scouter.
Mr Johnson, vilka jättebra förslag.
Tack så mycket.
- Programmet laddas inte in. - Han spjärnar emot.
- Det är för mycket data. - Nej, det är han. Jag ordnar det.
Det kommer aldrig att gå!
Du ödslar dyrbar tid. Spjärna inte emot.
Släpp upp mig, jag måste gå.
Gå vart?
Göra vad? Dansa? Bli kär? Vad tror du att du är?
Alex Murphy.
Det är en illusion, ett fel i ditt system.
Alex Murphy är död. Tar man bort plast, metall och sladdar
är du ett par köttbitar på obduktionsbordet. Du är inte ens ett lik.
Vad är du?
Svara.
Jag är assistent Alex Murphy vid Detroit-polisen.
Det duger inte.
Vad är du?
RoboCop, brottsförebyggande enhet.
OCP.
Bättre, mycket bättre.
- Jag skriver det, du tänker det. - Du skriver det, jag tänker det.
Vilken enastående fin möjlighet du utgör.
Psykoterapi är en långsam, klumpig metod.
Men med dig är det enkelt, direkt.
Du har tur. På några ögonblick kan vi läka
det som hade tagit åratal med en sjuk människa.
Jag har tur.
Du är fri och slipper tvivla och slipper fatta plågsamma beslut.
Jag är fri.
Han är klar.
Lägger in styrprogrammet.
Jag är glad att vi fick den här chansen att samtala.
Vad fin du är, som ny.
- Tack, tack. - Du gjorde oss oroliga, Murphy.
- Jag är rörd. - Hörde ni vad han sa?
Han är rörd.
Det räcker. Alla går tillbaka till arbetet. Kom igen, gå nu!
- Hur mår du, Murphy? - Bara bra, Warren.
Tackar som frågar.
Vi går ner med dig. Jag vill se vad amatörerna på OCP har sabbat.
Synd. Det är en vacker morgon.
Synd att låta den gå till spillo.
- Redo för tjänstgöring? - Absolut.
- Då åker vi. - lnte mig emot.
- Han låter pigg. - Nåt är fel.
Hårdare!
Det är Robo! Alla ut bakvägen!
Det är låst!
Murph, vakna nu!
God morgon!
Kom igen, skjut honom.
Murph.
Jag tycker att vi ska prata.
Vad är det med dig, Murph?
- Vart tog de vägen? - Vart de tog vägen?
De är kvar. De små jävlarna!
Upp med händerna. Alla upp!
Sätt fart. Ställ er mot väggen!
Sätt fart.
Händerna pa huvudet! lngen rör sig.
Ni är gripen. Ni har rätt att tiga.
Allt ni säger kan och kommer att användas mot er i domstol.
- Han är död. - Ni har rätt till advokat...
Du upplyser ett lik om hans rättigheter!
Jag har problem.
Kära nån!
Det här är inte vidare trevligt.
Ni tycker kanske att ni har roligt nu
men ni sårar bara dem ni älskar.
Tänk på mamma och pappa. Vad för slags läxa ger ni dem?
Och nu lite information om näringslära.
Fan, han är helfläng!
Hårda ord bara sårar.
- Vi sticker! - Poängen är att vi alla måste arbeta.
Jag var inte klar.
Gasen i botten, Murphy.
Hastighetsgränsen är 50.
Vi borde föregå med gott exempel, Anne.
Du är jättesnygg när du har håret så där.
Det är OCP. De gjorde nåt med dig.
Jag mår bra.
Visst är månen vacker i kväll?
- Det är fortfarande dag. - Det är tanken som räknas.
Herregud, vi kör tillbaka till stationen. Det är det enda raka.
Vad gör du?
Den som spar han har
för tiden bara flyger iväg.
En rullande sten är bättre än två i skogen.
Knulla ett kylskap, kukskalle!
Hårda ord bara sårar.
Du är knäpp!
Murphy, nu kör vi.
Kom!
SPARKA MlG
Undan!
Tack för att du inte röker.
Där har vi det. Det är OCP.
- De sabbade honom. - Han måste vara helt knäckt.
Han kan inte precis säga nej.
De har fyllt hans hjärna med strunt.
- Han måste lyda. - Ta ut det, alltihop.
Det går inte med den här utrustningen.
Menar du att det inte finns nåt sätt? Det tror jag inte på.
Visst finns det sätt. Man kan dra ut hans skallkretsar.
Vilket stänger av hans livsuppehållande system.
Eller köra några tusen volt genom honom och hoppas isoleringen håller.
Och då dör han troligen.
- Släpp! - Jag hämtar hjälp!
- Få in honom! - Kom igen, sätt fart!
Akta, han är varm! Använd jackorna!
- Varför gjorde han så? - OCP:s galna kommandon.
Han ville kortsluta bort dem.
Han väger ett ton.
Det gör han verkligen.
- Ur vägen! - Akta!
- Lever han? - Jag vet inte.
Sätt ner mig.
GE DlREKTlV - SÖKER
lNGA DlREKTlV HlTTADE
Är vi poliser?
- Vad stör dig, Murph? - Cain.
Cain stör mig.
Vi har bara börjat, min lärjungeskara.
Snart breder vi ut oss från stad till stad.
Både rika och fattiga får ett paradis för varje enskilt ögonblick av livet.
Det finns en nuke för varje stämning. Vi erbjuder våra kunder möjligheten
att styra alla aspekter av sina känsloliv.
Med Vita bruset och Svarta askan, Röda laddstaken och...
Blå sammeten... Frank, Blå sammeten?
Jag tror att den är klar, sir.
Tack, Frank.
Benzedrinet får mina tänder att skallra.
Blanda ut med skopolamin.
- Fem milligram per! - Ja, sir.
"Made in America."
Ja, vi ska få det att betyda nåt igen.
Snuten! Snuten!
Och de bär inte på några strejkplakat.
De ska nita nån jävel.
Räck mig handen, för helsicke!
Herregud!
Fan! Bomb! Ut härifrån!
Bomb! Ta skydd!
500 miljoner i kontanter. Nukepengar som polisen beslagtog.
Men delstatsjuristen låter inte det bankrutta stadshuset röra pengarna.
Nästa inslag: polisfacket hotar och allmänheten jublar
när Metro North-polisen går tillbaka till arbetet och griper nukebaronen Cain
som kanske dör före rättegången.
BEVERLY HlLLS l KALlFORNlEN
De säger att 20 sekunder i Kaliforniens solsken är för mycket nuförtiden.
Sen vi blev av med ozonlagret.
Men det var före Sunblock 5000.
Stryk på en halvliter på kroppen
så kan du sola i flera timmar.
Vi ses vid poolen.
Sunblock 5000.
Solskydd för den nya tidsåldern.
Personen är våldsamt asocial, har vanföreställningar om egen gudomlighet
och är hopplöst beroende av narkotika.
Det ger oss en enkel och säker metod för att försäkra oss om hans lydnad.
Du är perfekt. Jag måste ha dig.
Vad fan yrar du om? Bryr du dig inte?
- Gör som jag säger. - Han hade velat att vi räddar honom.
Glöm det, för det gör vi inte. Jag bråkar inte mer.
Jag ber inte om ditt tillstånd. Cain är på sjukhus och vi hämtar honom.
Du har tänkt igenom det ordentligt, va? Hur gör vi med snuten?
Vi har vapen. Cain behöver oss!
Skit i Cain!
- Han hade dödat dig om han hörde det. - Han dödar ingen.
- Du hörde nyheterna, han är nog död. - Du håller käft!
Gapar du så där igen är det slut med nuke för dig.
Fan, Hob, du vet att det är oschyst.
Kom igen nu. Det har varit jobbigt.
Verkligen. Du har abstinens.
- Än sen då att jag har abstinens? - Snart kommer frossan, Angie.
Du är illa däran.
Ditt lilla svin.
Du gör som jag säger hädanefter, Angie.
Starta motorn och kör.
Han dödar dig.
Han dödar oss båda.
Skit i honom.
Som du ser ut.
Jag har goda nyheter åt dig.
Du får en chans att bli odödlig.
Så länge inget händer med din fina hjärna.
Dr Weltman? Det är Faxx.
Jag är rädd att vi förlorade var patient.
Ja, han dog nyss.
Ring organskördegruppen. Vi har sex minuter på oss innan hjärnan dör.
God natt.
Sätt fart. Vi har bara fem minuter på oss.
Lås in det.
- Temperatur? - Optimal.
Flytta skärmen lite närmare. Jag kan inte läsa.
- Hur fick vi den här? - Faxx hittade honom.
Han var frivillig.
Frivillig? Han hade stort hjärta.
Ja, fast vi är inte ute efter hjärtat.
Apropa hjärtan, hur är det med llene?
Herregud, vet alla det?
Håll andan nu.
Föreställningen kan börja.
Det är fint och rent. lnga skador.
Jaha... då kör vi.
Försiktigt.
Vi har den. Här kommer den.
- Vackra sak. - Tjusigt.
Jag vet inte med er, men jag är hungrig.
DETROlT HJÄLP OSS RÄDDA MOTORSTADEN
Tack, tack! Jajamänsan!
Spider Baby Stalirski. Han ställde upp för Detroit och nu ställer ni upp för honom.
Linjerna är öppna, vi väntar på era bidrag.
Om ni vill ha ett hederligt stadshus, ett stadshus som jobbar för er
ber jag er att gräva djupt i era fickor.
Jag ber er att ge
allt ni kan undvara.
Vad har vi nu, Gilly?
Hallå? Ja, frun. Det är borgmästare Kuzak.
Kan ni skruva ner volymen på er tv?
Herr borgmästare
jag har mycket goda nyheter åt er.
Jag tror att stan är räddad.
Nu
lyssnar du mycket noga.
Det är ingen bluff. Nån vill lösa stans skulder.
- En konkurrent? - Borgmästaren säger inget.
Och de gör allt för att hålla sin identitet hemlig.
De betalar kontant och överför inte pengarna genom bankerna.
Tack, stadsfullmäktige.
Det var allt.
När ni väl tar över...
Era tjänster för OCP ska belönas.
- Om stan kan betala blir vi förödmjukade. - Jag tror att det är värre än så.
Vi har satsat 80 procent av våra likvida medel pa vårt polisrobotprojekt.
Kan vi inte lösa in panten, förlorar folk förtroendet för OCP och var aktie rasar.
Sir, om jag får? Det finns ett alternativ.
Vi har absolut övervakningsmöjligheter för att skugga borgmästaren.
Allt hänger på hur långt vi är redo att gå.
Om nåt skulle gå snett...
Som jag sa, sir, så hänger allt på hur långt vi är redo att gå.
Vi har inga juridiska utvägar.
Det får inte finnas några vittnen.
- Du har gått för långt! - Tänk på blodtrycket.
Du kan få mig avskedad. Du för inte in olagliga droger i mitt labb!
Jag gör nåt värre än får dig avskedad. Lämna mig nu ifred!
Vilken hemsk smärta.
Du minns mig inte.
Men du minns det här, va?
Och vi har det. All nuke du nånsin behöver.
Sakta i backarna. Jag vill att du gör en sak för mig först.
Sen försvinner smärtan.
Duktig kille.
Jag gillar det inte. Vi borde sticka medan vi kan.
Jag vet vad jag gör.
Har du kontanter, stoppa dem i kalsingarna.
Det där var oförskämt.
Jag undrar om nån av er kan hjälpa mig. Jag söker en Mr Hob.
Hur mycket behöver du?
- Pengar, menar jag. - Vår nuvarande skuld till OCP är...
Bob?
37 480 911 dollar.
Jag antar att ni ligger jävligt illa till.
Vi behöver all hjälp vi kan få, unge man.
Jag ger er 50, för säkerhets skull.
50 cent? 50 dollar? Vad gulligt!
Var inte fjollig. 50 miljoner.
Det är skitsnack. Vi sticker.
FARA - BOMBDESARMERlNG
Herregud.
Mina herrar? Nå, räcker 50?
O ja, det räcker.
- Tror ni inte att det räcker? - Jo.
50 mille. Det räcker.
De här typerna är brottslingar!
Varför måste du sätta etikett på folk? Jag avskyr etiketter!
Du håller käft.
Vi kan inte ge upp kriget mot brottsligheten.
Då förlorar jag valet. Det vill nog ingen.
Kriget mot brottsligheten är okej med oss. Det är affärer vi snackar här.
Vet du hur många anställda vi har?
Vet du, jag har aldrig tänkt på det på det viset. Du är smart.
Så ditt krig mot brottsligheten, vill du vinna det eller inte?
Vi är den enda chansen du har.
Hör på honom. Han har klurat ut allt.
Varför begår människor brott?
För att människor tar droger.
För att de vill ha droger som kostar för mycket.
Nuke ger hög kvalitet till ett lägre pris.
- Sluta tracka oss så blir det billigare. - Och ofarligare.
Vi trycker inte ner det i halsen på nån.
Och vi gör inte reklam för det som med cigaretter och sprit.
Lämna oss ifred, så ska alla som vill ha få det.
Då begås inga brott. Du blir borgmästaren som rensade upp i Detroit.
Det ligger nåt i det han säger.
- Tycker du inte det ligger nåt i det? - Jo, det ligger nåt i det.
Vad fan är det?
Ut!
Marv...
SÖKER: BORGMÄSTARN - VlTTNEN
MlNNE
Cain.
Du ser ut att må bra.
Det tar tid att vänja sig, men...
Det blir underbart, Cain.
Ligg stilla.
- Jag fryser. - Du är på väg in i chock.
Jag ringer efter en akutbil.
Vänta, nej.
Lämna mig inte.
Jag lämnar dig inte.
- Vem gjorde det här? - Den var stor.
Större än du.
Det var Cain.
Jag kommer att dö.
Du vet hur det är, va?
Det är för jävligt.
Ja.
13 döda i vad som tros vara en massaker över nukepengar.
Bland de döda finns två stadsfullmäktige.
Försökte stan slå ett avtal med knarkkungarna?
Jag har ingen kommentar! Nej, jag kommenterar inte anklagelserna.
Det var män som otröttligt tjänade stan.
Men jag lovar Detroits invånare
att vi ska göra allt för att utreda det.
- Men, borgmästaren... - Jag beklagar. lnga fler frågor.
Allas var borgmästare Kuzak. Vi går direkt till Jess.
Och här ligger det: Civic Centrum, OCP:s hundravåningarspresent till Detroit.
Diskussionen om OCP:s fientliga övertagande fortsätter
men stämningen här är festlig.
lntervjuade stadsbor har uttryckt begeistring och förhoppningar om
att OCP ska infria sitt löfte om ett bättre liv i Detroit.
- Press! - Ledsen, bara media.
Bara tv och press. Ni får gå tillbaka.
Där är han!
- Kan OCP få nya industrier till Detroit? - Kan ett företag äga stadshuset?
- Tänker ni utlysa val? - Varför siktar ni inte på stadshuset?
Vänta lite. Jag ska svara på det, unga fröken.
Stadshuset är en rutten symbol för vanstyre och korruption.
Fick du med det?
Denna magnifika byggnad blir säte för det nya Detroits ledare.
Kan man tänka sig ett bättre ställe för att börja om?
Så, kära journalister och tjänstemän i förvaltningen...
Om några minuter kommer Omni Consumer Products och en stad i oro
att förenas i en djärv ny satsning.
Jag vill förklara exakt vad det här kommer att innebära.
lbland måste vi börja om
från början för att ställa allt till rätta.
Och det är exakt vad vi ska göra.
Vi ska bygga en helt ny stad där Detroit i dag ligger.
Ett föredöme för världen.
Mina vänner, välkomna till vår stad som den borde vara,
och som den kommer att bli, i händerna på ansvarskännande fria entreprenörer.
Vi välkomnar särskilt borgmästare Kuzak och den avgående administrationen.
Vi går ingenstans.
Herr borgmästare.
Ni får riva många människors hus innan ni kan bygga det där.
Ni kommer att ta deras hem ifrån dem.
Vi ska bygga glas- och ståltorn.
Varje invanare får en bostadsenhet som är säker och ren.
- Gå och sätt dig nu. - Det finns inget utrymme för kvarter.
lnte som de kvarter vi alla växte upp i.
Nuförtiden är kvarter platser där dåliga saker händer.
- Var inte nostalgisk. - Demokratin då? lngen röstade på er.
Vem som helst kan köpa OCP-aktier och äga en del av var stad.
Vad kan vara mer demokratiskt än det?
Det finns många människor i vår stad som inte har råd att köpa er aktie!
Och de låter er inte göra det här.
Du läser inte opinionsundersökningarna.
Sätt dig.
För ett år sen gav vi staden RoboCop.
Han har skött sig ganska bra
men det har blivit lite hårdare där ute.
Nu behöver vi en polisenhet
som kan möta fienden pa dennes mark
och bära med sig tillräckligt med eldkraft för att lösa uppgiften.
Mina damer och herrar
det är mig ett stort nöje
att få presentera RoboCop 2!
- De jävla dårarna! - Vad är det?
Det är inte sant, de skickade den!
- Skickade vad? - lngenting.
Det blir stor efterfrågan på enheten och vi ska tillverka honom här i Detroit.
Det ger jobb vi alla kan vara stolta över
och får "Made in America" att betyda nåt igen.
l den här behållaren finns tillräckligt med nuke för att göra ett kvarter beroende.
Hundra såna här tillverkas varje dag
och skickas till knarkfabriker där stans slavar bereder detta gift
för våra vänner, våra kära, våra barn.
Nu säger jag att det är hög tid att vi sätter stopp för den här farsoten.
RoboCop 2 söker rätt på alla laboratorier och langare och befriar Detroit fran nuke!
Jo då, det blir bra mycket lugnare med den här grabben i stan.
- Vad är det med honom? - Det är ingenting, ingenting alls.
- Stäng av honom. - Jag kan inte.
Cain, vi går ut och gör upp!
Du, ut härifrån! Du är förlegad!
Den där är en mördare!
- Den är inte beväpnad och är ofarlig. - Jag såg den döda!
- Få ut henne! - Släpp mig! Nej!
Uppför er ordentligt!
MÅLSÖKNlNG
- Vad händer här? - Vete fan, det låter som rena kriget.
Du följer med mig, Cain.
Är du avundsjuk på ersättaren?
Ta honom!
Detta kan ställa OCP i dålig dager.
Samla vara bästa nyhetsfrisörer.
SÖKER
Ammunition, ammunition!
Ner!
Eld upphör! Eld upphör, för helsicke!
Vi bär iväg honom.
Akta halsen, han är svårt skadad.
Helvete!
- Jag måste backa. - Tillbaka, tillbaka!
Vi ger honom det han vill ha.
MlNNE
Adjö!
Alla döda och skadade blir ett problem.
- De döda ger oss inga problem. - De har anhöriga, det har de alltid.
- Alla stämmer oss. - Det är bara pengar.
- Kommer det att väckas åtal? - För grova brott.
- Fängelse. - Vad händer med mig?
- Ni vet att vi gör allt vi kan. - Det duger inte.
Om det var en enda människas verk då?
En vänsterorienterad kvinna med en agenda oförenligt med företagets mål?
Det brukar fungera.
En kvinna som inte var en lagspelare och som missbrukade vårt förtroende?
Vi behöver bevis som styrker det.
Jag vet att jag hittar bevisen.
Det var hon som valde hjärnan, sir.
- Bra tänkt. - Sir...
Tack och lov att du är oskadd. Jag var så orolig.
- Jag trodde att den skulle skada dig. - Nej, det är över. Allt är över.
- Jag svek dig. - Döm inte dig själv för hårt.
Allt kommer att ordna sig.
Johnson, det där som vi talade om... Sätt igång med det genast.
Ja, sir.
Se vad de har gjort. De är brottslingar.
OCP äger inte stan länge till. Det ser jag till.
Jag går ut på gatorna, till folket.
Ska verkligen affärsmän kunna köpa våra rättigheter som aktier?
Ni inser inte vad vi förlorar!
- Ge oss ett uttalande, sir. - Vi har flera dussin döda.
Är detta er uppfattning om ett bättre liv?
Monstret var galet. Hur gick det till?
Hur förklarar ni denna katastrof?
Kommer OCP att ge offren ersättning?
Den jäveln slipper undan ostraffad. Vi kommer inte åt honom.
Tålamod, Lewis.
Vi är inte mer än människor.
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu